รัฐมนตรีคนแรกของสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ บาคาร่า ลาออกเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อประท้วงโปรโตคอลการค้าของข้อตกลง Brexit จัดการระเบิดเพื่อความอยู่รอดของการแบ่งปันอำนาจในดินแดนของสหราชอาณาจักรและเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งอย่างรวดเร็ว
Paul Givan ยื่นจดหมายลาออกเพื่อให้มีผลบังคับในเวลาเที่ยงคืน ในการกล่าวปราศรัยที่โรงแรมเบลฟาสต์ทั้งน้ำตา เขาตำหนิระเบียบการดังกล่าว และการตรวจสอบของสหภาพยุโรปที่จำเป็นสำหรับสินค้าที่เดินทางมาถึงไอร์แลนด์เหนือจากส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักร เป็นเหตุผลว่าทำไม
“หลักการยินยอมเป็นรากฐานที่สำคัญของข้อตกลงเบลฟาสต์” Givan กล่าว โดยอ้างถึงข้อตกลงสันติภาพปี 1998 ที่ปูทางไปสู่การแบ่งปันอำนาจระหว่างกลุ่มสหภาพแรงงานอังกฤษในไอร์แลนด์เหนือกับกลุ่มชาตินิยมชาวไอริช
“เป็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าของฉันที่ทุกส่วน
ของชุมชนจะสามารถให้ความยินยอมในการฟื้นฟูผู้บริหารที่ทำหน้าที่อย่างเต็มที่ได้ในไม่ช้า ผ่านการแก้ไขปัญหาที่นำเรามาถึงจุดนี้อย่างน่าเสียใจ” เขากล่าว
สหภาพยุโรปได้เน้นย้ำว่ากฎการค้าได้รับการออกแบบมาเพื่อรักษาความ สำเร็จของข้อตกลงสันติภาพ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะไม่กลับไปใช้ความรุนแรงตามแนวชายแดนที่แบ่งไอร์แลนด์ออกเป็นสองส่วน ในขณะที่สหภาพประชาธิปไตยและรัฐบาลสหราชอาณาจักรโต้แย้งว่าพิธีสารบรรลุผลตรงกันข้ามโดยจุดชนวนความไม่พอใจของสหภาพ .
เขาพูดทันทีหลังจากการลาออกของ Givan เจฟฟรีย์ โดนัลด์สัน ผู้นำสหภาพประชาธิปไตย ประณามพิธีสารที่ทำให้การค้าขายกับส่วนที่เหลือของไอร์แลนด์ง่ายกว่าสหราชอาณาจักรอื่นๆ เรื่องนี้ เขาพูดในการปราศรัยต่อฝ่ายนิติบัญญัติของพรรคของเขาส่งเสริมไอร์แลนด์ที่สหภาพแรงงานคัดค้าน และคุกคามการอยู่รอดของสหภาพการเมืองที่มีมายาวนานนับศตวรรษกับอังกฤษ
“การเคารพในความแตกต่างและการรักษาฉันทามติกลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาการเมืองในไอร์แลนด์เหนือ ระเบียบการนี้ทำลายการทำงานทั้งหมด” โดนัลด์สันกล่าว
“หากพรมแดนทะเลไอริชนี้ยังคงอยู่
ความแตกต่างระหว่างไอร์แลนด์เหนือกับส่วนอื่นๆ ของสหราชอาณาจักรจะเติบโตขึ้น และหากไม่มีการลงคะแนนเสียงใดๆ โปรโตคอลจะปรับแนวห่วงโซ่อุปทานและเศรษฐกิจของเราให้ห่างจากสหราชอาณาจักร เพื่อนบ้านในบริเตนใหญ่” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า “นี่คือประชาธิปไตยหรือไม่”
การจากไปของ Givan หมายความว่า Michelle O’Neill รัฐมนตรีช่วยว่าการรัฐมนตรีช่วยว่าการคนแรกแห่ง Sinn Féin ซึ่งเป็นหุ้นส่วนแบ่งปันอำนาจของเขา ก็ตกงานโดยอัตโนมัติในตอนเที่ยงคืนเช่นกัน เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ในวันพฤหัสบดีในการแย่งชิงเพื่อลงนามคำสั่งของรัฐบาลในกฎหมายก่อนที่เธอจะสูญเสียอำนาจ
O’Neill และ Sinn Féin หัวหน้าพรรค Mary Lou McDonald กล่าวว่ารัฐบาลอังกฤษต้องอนุมัติการเลือกตั้งสมัชชาไอร์แลนด์เหนือเพื่อตอบโต้
สมัชชาสมาชิก 90 คนจัดตั้งผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือห้าพรรคที่รับผิดชอบในการปฏิบัติหน้าที่ของรัฐบาลส่วนใหญ่ ซึ่งรวมถึงเพื่อความโกรธของสหภาพแรงงาน การตรวจสอบสินค้าของอังกฤษที่สหภาพยุโรปกำหนดให้มาถึงท่าเรือเบลฟาสต์และลาร์น
การลงคะแนนเสียงของสมัชชาครั้งต่อไปจะมีขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม และมีการลงประชามติอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับระเบียบการดังกล่าวแล้ว ชุมชนชาตินิยมชาวไอริชคัดค้าน Brexit ในวงกว้าง แต่สนับสนุนโปรโตคอลนี้เป็นวิธีเดียวที่จะป้องกันการตรวจสอบชายแดนกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ที่ก่อกวนมากขึ้น
แมคโดนัลด์กล่าวว่าการถอนตัวของ DUP จากตำแหน่งแบ่งปันอำนาจชั้นนำจะทำให้รัฐมนตรีบริหารคนอื่น ๆ ซึ่งขณะนี้ดำรงตำแหน่งของตนไม่สามารถตัดสินใจที่สำคัญได้ เธอตั้งข้อสังเกตว่าผู้บริหารไม่สามารถอนุมัติงบประมาณครั้งต่อไปที่กำหนดภายในวันที่ 1 เมษายน ซึ่งทำให้การใช้จ่ายด้านการรักษาพยาบาลที่สำคัญเพิ่มขึ้นตามแผน
“ในกรณีที่ไม่มีผู้บริหารที่ทำงานอยู่ ก็ต้องมีการเรียก
การเลือกตั้งล่วงหน้า” แมคโดนัลด์กล่าว “เราสามารถทำได้ดีกว่าโรงละครที่วุ่นวายนี้มาก การแบ่งปันอำนาจสามารถทำได้ แต่ถ้าฝ่ายต่างๆ มุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้น”
แต่แบรนดอน เลวิส รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักรของไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งมีอำนาจกำหนดวันเลือกตั้งได้เร็วกว่านี้ ไม่ได้เสนอแนะว่าเขาพร้อมที่จะโยนไอร์แลนด์เหนือเข้าสู่โหมดการเลือกตั้งในช่วงต้น เขาหันไปหาสหภาพประชาธิปไตยเพื่อเติมเก้าอี้รัฐมนตรีคนแรก “ทันที”
“ฉันจะพูดกับผู้นำของทั้ง 5 ฝ่ายของผู้บริหารไอร์แลนด์เหนือ และรัฐบาลไอร์แลนด์ เพื่อสนับสนุนให้กลับไปสู่รัฐบาลที่ตกทอดอย่างมั่นคงในไอร์แลนด์เหนือ” ลูอิสกล่าว ในแถลงการณ์
เจ้าหน้าที่ของ DUP และ Sinn Féin คาดการณ์
ว่าหากได้รับไฟเขียวจาก Lewis การรณรงค์อาจเริ่มต้นในสัปดาห์หน้าสำหรับการเลือกตั้งกลางเดือนมีนาคม
ในดับลิน ไซมอน โคฟนีย์ รัฐมนตรีต่างประเทศของไอร์แลนด์ประณามการกระทำของ DUP ว่าน่าจะสร้าง “บรรยากาศที่มีการแบ่งขั้วและยากขึ้น” สำหรับการรณรงค์ของรัฐสภาไอร์แลนด์เหนือ เขาคาดการณ์ถึงการต่อสู้หลังการเลือกตั้งเพื่อรื้อฟื้นการแบ่งปันอำนาจ
“หลังการเลือกตั้งครั้งนั้น ไม่มีใครควรอยู่ภายใต้ภาพลวงตา” Coveney กล่าว “การรวมผู้บริหารที่สามารถทำงานได้จะไม่ง่าย”
และคู่แข่งระดับปานกลางของ DUP ในการลงคะแนนเสียงของสหภาพคือ Doug Beattie หัวหน้าพรรค Ulster Unionist ประณามกลยุทธ์ DUP ว่าเป็นการทำลายตนเองและ “ตรงกันข้ามกับความเป็นผู้นำ” เขาปฏิเสธ DUP ที่อ้างว่าการลาออกของ Givan จะมุ่งความสนใจไปที่จิตใจในลอนดอนและบรัสเซลส์ ในขณะที่ Sinn Féin สามารถโหวตได้สูงสุดและอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งรัฐมนตรีคนแรก
“สำหรับลัทธิสหภาพแรงงาน มันบ้ามาก” บีตตี้กล่าว “ในเวลาหนึ่งเดือน ระเบียบการจะยังคงอยู่ที่นี่ แต่เราจะไม่มีรัฐมนตรีคนแรก เราจะต้องกลับมาพร้อมกับหางระหว่างขาของเรา”บาคาร่า / BMW ราคา
